lost in memory

Wydaje się, że nie jest ze mną najlepiej. Za dużo myślę. Wszystko pachnie Tobą, wszystko przypomina o Tobie. Z jednej strony cieszę się, że jesteś szczęśliwy. Z drugiej jest mi trudno, bo nie wyobrażam sobie, jak możesz być tak zadowolony z życia beze mnie. Wcale nie uważam, że jestem kimś wyjątkowym, czy wspaniałym. Po prostu pamiętam wszystkie zapewnienia, że dla Ciebie świat beze mnie by nie istniał. Tak bardzo kochałeś... Można tak po prostu zmienić zdanie?

_______________________________________________________________________

It seems, that I'm not in the best condition. I think too much. Everything smells like you, everything reminds me of you. On one hand, I'm happy, that you're so lucky. On the other hand, it's so difficult to imagine how is it possible that you're so pleased with your life without me. I don't think of myself as of a special or amazing (in any way) person. I just do remember all the times you were assuring me that the world wouldn't be existing without me. You loved so much... Is it possible to simply change your mind?